@elgassier / Unsplash

El concepto de la timidez, dijo severamente el doctor Flaminio S. — psiquiatra mundialmente conocido por sus extraordinarios estudios psicoanalíticos sobre las películas eróticas de Ornella Muti — y su definición, han variado a través de los años. Existen los extrovertidos y los introvertidos. El asunto está en la gama de variaciones transitorias entre un estado y otro.

Es frecuente observar en el ambiente, individuos que pareciesen ser extrovertidos y realmente son unos introvertidos que luchan con ello. Lo cierto es que, en la actualidad no se puede decir a ciencia cierta, qué significa ser tímido y cuáles son sus…


Image: @elgassier / Unsplash

The concept of shyness, said Dr. Flaminio S. — a psychiatrist known worldwide for his extraordinary psychoanalytic studies on the erotic films of Ornella Muti — and the definition of it, have varied over the years. There are extroverts and introverts. The issue is in the range of transitory variations from one state to another.

It is common to observe in the environment individuals who seem to be extroverts — but are really introverts, and struggling with it. The truth is, at present, it is not possible to say for sure what it means to be shy and what its…


‘Death Struggle’ [1915] Edvard Munch

“Death is sometimes a punishment, sometimes a reward and for some a favour.”
- Seneca

Euthanasia has also been called mercy killing; it is not easy to explain the imprecision that this contrast of meanings introduces. Here are two examples of possible candidates for Euthanasia: 1) A man, bedridden, lies in shocking agony. His death is imminent! Is it a human right to opt for a quick and painless death, rather than a slow and painful one? 2) A man is supported by artificial respiration mechanisms. The autopsy shows that the brain has died several days before the heart. Would…


‘Lucha de la muerte’ [1915] Edvard Munch

“La muerte es a veces un castigo, otras un premio y para algunos un favor”.
- Séneca

A la Eutanasia también se le ha llamado Homicidio Piadoso; no es sencillo explicar la imprecisión que introduce esta contraposición de significados. He aquí dos ejemplos de posibles candidatos a la Eutanasia: 1) Un hombre, postrado en cama, yace en estremecedora agonía. ¡Su muerte es inminente! ¿Es un derecho humano optar por una muerte rápida e indolora, en lugar de una lenta y dolorosa? 2) Un hombre es mantenido con mecanismos de respiración artificial. La autopsia muestra que el cerebro ha muerto varios…


The mother who intimidates her children with emotional outbursts is a common kind of “crazy” woman.

This mother intimidates her daughters with fear and upsets them with her anger. When they are upset, she overreacts, with extreme emotion, in order to rule the family with an iron fist.

She always has the intimate conviction that she acts correctly, that is why she constantly gives lessons on how things should be done. If the daughter is mild, she is ashamed of the callousness with which her mother treats others.

The Dragon Lady’s obsession is with having the last word; she screams…


La madre que intimida a sus hijos con explosiones emocionales es una clase común de mujer “loca”.

Esta madre intimida a sus hijas por medio del miedo y las perturba con su ira. Cuando se les contraría reaccionan de manera exagerada, con una emotividad extrema, a fin de gobernar la familia con mano de hierro.

Siempre tiene la íntima convicción de que actúa correctamente, por ello permanentemente dicta clases sobre cómo deben hacerse las cosas. Si la hija es apacible, se siente avergonzada hacia la insensibilidad con que su madre trata a los demás.

La obsesión de la dama Dragón…


Automat [1927] Edward Hopper

When you say the word ‘solitude’ you hear, “when I am alone I get bored, sometimes I even get depressed.” It seems that loneliness and boredom go hand in hand.

The problem does not lie in the ability or inability to be alone, rather it focuses on the fact that moments of loneliness are inevitable for anyone, be they single, widowed, married, with or without children, or even surrounded by a crowd.

These moments inevitably present themselves — but instead of enjoying them and taking advantage of them, the present man flees because he fears discovering that his so elaborate…


Le había llegado el momento de la sabiduría al señor H., después de tanto esperar llevando adelante una vida de recluso, insípida y sin sentido. Pudo comprender el sentir de su esposa, la acertada decisión de no gastar la energía antes de tiempo y lo más importante, entendió que hay un momento en el cual el hombre sabe quién es, es decir, hay un momento en que puede ver su destino con claridad.

No hay lugar a dudas; antes de ese momento crucial, hay una intuición que encamina instintivamente las acciones, pero jamás se asemeja a la claridad, a la…


‘Let’s Dance’ — Angela Nesbit

“I need a man in my life”

Mrs. A is a 30 year-old woman. She has 2 children, a 7 year-old and a 6 year-old girl. She told a close friend: “I need a man in my life; he will give me love and company; he will make sure my children have a father; he will enforce rules while I am working.” Indeed, she met Mr. B; they fell in love and he promised to make her dreams come true; together decided he would take of the children while she was working. What Mr. B called discipline was indeed corporal…


‘Automat’ [1927] Edward Hopper

Al momento de pronunciar la palabra soledad uno escucha: cuando estoy solo me aburro, a veces hasta me deprimo. Pareciera que soledad y tedio fuesen de la mano.

El problema no reside en la capacidad o incapacidad de estar solo, se centra más bien en que los ratos de soledad son inevitables para cualquiera, sea éste soltero, viudo, casado, con hijos o sin ellos e incluso rodeado de una multitud.

Inevitablemente esos ratos se presentan y en vez de disfrutarlos y aprovecharlos el hombre actual huye porque teme descubrir que su tan elaborado aspecto, sus tan maravillosas palabras y su…

Lida Prypchan

Psychiatrist & Writer — Writing and meditating at the intersection of psychiatry, philosophy, Buddhism and the arts. More information at www.lidaprypchan.com

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store